lunes, 24 de enero de 2011

IBILBIDEA / ITINERARIO



ABENDAÑO



HAUR HEZKUNTA
EDUCACION INFANTIL
2 – 6 URTE / AÑOS
PINTOR ORTIZ DE URBINA MARGOLARIA


LEHEN HEZKUNTZA
EDUCACIÓN PRIMARIA


7-12 URTE/AÑOS
CALLE MEJIKO KALEA

DERRIGORREZKO BIGARREN HEZKUNTZA
EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA

q       MENDEBALDEA INSTITUTUA
CALLE DONOSTI KALEA


q       MIGUEL DE UNAMUNO INSTITUTUA
CALLE VICENTE GLZ. DE ETXABARRI KALEA.



lunes, 10 de enero de 2011

Zigortzaileak

Astelehen honetan, Urtarrilak 5, aurkeztu dute Zigortzaileak, haurrak protagonista nagusi dituen filma, Bilbon egin duten prentsaurrekoan. Arantza Ibarrak idatzi du gidoia, eta zuzendari lanak ere berak egin ditu, Alfonso Arandiarekin batera. Urtarrilaren 5ean, Bilbo, Donostia eta Gasteizko zinema aretoetara iritsiko da.Film dibertigarri eta entretenigarriak bullyng-aren, eskola jazarpenaren, gaia du ardatz. Bizkaiko hainbat herritan egin zituzten filmatze lanak eta zazpi haur dira istorioko protagonista nagusi. Beste haur batzuen tratu txarrak jasateaz nazkatuta, hainbat umek talde sekretu bat sortuko dute haiei aurre egiteko.
Filmeko aktoreak aukeratzeko proba 1.200 haurrek baino gehiagok egin zuten, eta aktore ezagunak ere agertzen dira pelikulan: Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka, Xabier Elorriaga...
 EITBren parte-hartzea eta Eusko Jaurlaritzaren diru laguntza izan ditu proiektu honek.

Este lunes se ha celebrado en Bilbao la rueda de prensa para presentar Zigortzaileak, la primera película rodada en euskera que tiene protagonistas infantiles. Arantza Ibarra se ha encargado de realizar el guión y a la hora de dirigir la cinta ha tenido la colaboración de Alfonso Arandia.
Es una película divertida donde el tema principal es la problemática del Bullying. Una pandilla de siete jóvenes, se organiza para hacer frente a otros jóvenes que les hacen la vida imposible. Han creado un grupo secreto, unos superhéroes para poder salir adelante.
Más de 1.200 niños participaron en el casting para ser uno de los protagonistas de la película. La lista de actores la completan Anne Igartiburu, Carlos Sobera, Loli Astoreka y Xabier Elorriaga.
EITB ha participado en este proyecto que ha contado con la ayuda del Gobierno Vasco.