lunes, 30 de septiembre de 2013

Gela-bilerak / Reuniones de aula

3.B gelako bilera bertan behera gelditzen da.
Data berria: Oraindik zehaztu gabe.

La reunión de 3ºB queda suspendida.
Nueva fecha: Sin concretar todavía.

martes, 24 de septiembre de 2013

Gela-bilerak / Reuniones de aula.

Egutegia:
3.A gela: Irailak 27
1. maila: Irailak 30.
2. maila: Irailak 30.
3. maila B eta D: Urriak 1
4. maila: Urriak 1
5. maila: Urriak 3
6. mailak: Urriak 3
5 urte: Urriak 8
4 urte: Urriak 8
3 urte: Urriak 10
2 urte: Urriak 10

Calendario:
Aula 3.A: 27 de Setiembre.
1º primaria: 30 de Setiembre.
2º primaria: 30 de Setiembre.
3º primaria B y D: 1 de Octubre.
4º primaria: 1 de Octubre.
5º primaria: 3 de Octubre.
6º primaria: 3 de Octubre.
5 años: 8 de Octubre.
4 años: 8 de Octubre.
3 años: 10 de Octubre.
2 años: 10 de Octubre.

Ordua / Hora: 17:30'
Tokia: norberari dagokion gela. 4.A musika gelan.
Lugar: el aula que corresponda a cada uno. 4.A en el aula de música.

lunes, 23 de septiembre de 2013

GOIZ TA ARRATSALDEZ / MAÑANA Y TARDE

Gaur goiz eta arratsaldeko ordutegia hasi dela gogorarazten dizuegu.
LH
Goizez: 09:25-12:55'
Arratsaldez: 14:55'-16:55'
HH
Goizez: 09:30'-13:00'
Arratsaldez: 15:00'-17:00'
Asteazkenetan arratsaldez ez dago klaserik.
Os recordamos que hoy ha empezado el horario de mañana y tarde.
EP
Mañanas: 09:25-12:55'
Tardes: 14:55'-16:55'
EI
Mañanas: 09:30'-13:00'
Tardes: 15:00'-17:00'
Los miércoles por la tarde no hay clase.

jueves, 5 de septiembre de 2013

IKASTOLARA

2013/IX/06an ikastolara.

2 eta 3 urteko ikasleak: 10:00'etan.
4 eta 5 urteko ikasleak: 09:30'etan.

1. mailako ikasleak: 10:15'etan.
2., 4., 5. eta 6. mailetako ikasleak: 09:25'etan.
3. mailako ikasleak: 10.30'etan.

El 06/IX/2013 a la ikastola.

Alumnos/as de 2 y 3 años: a las 10:00'.
Alumnos/as de 4 y 5 años: a las 09:30'.
Alumnos/as de 1º de primaria: a las 10.15'.
Alumnos/as de 2º, 4º, 5º y 6º de primaria: a las 09:25'.
Alumnos/as de 3º de primaria: a las 10:30'.